Film & Post

Film Sound in Jordan: Foley, ADR, Sound Design and the Final Mix

Static Studios handles film and post-production audio in Amman, Jordan: dialogue editing and ADR, foley recorded to picture, sound design, original scoring and the final mix. Directors and production houses bring films, series and commercials that need cinematic sound rather than a cleaned-up camera track.

Hands on the console during a film mix at Static Studios, meters lit

What is audio post-production?

Audio post-production is everything that happens to a film’s sound after the shoot. Location dialogue is cleaned and edited, lines that cannot be saved are re-recorded, footsteps and props are performed again as foley, effects and atmospheres are designed, the score is written, and all of it is balanced in the final mix.

Audiences rarely notice good film sound. They always notice bad sound, which is why the soundtrack is so often what separates a professional production from an amateur one.

Dialogue editing and ADR

Dialogue comes first. Noise, clothing rustle and room tone are cleaned out of the location recordings, and where a line is lost it is re-recorded in the studio through ADR (automated dialogue replacement), matched to the actor’s lips and to the sound of the original scene.

Foley recorded to picture

Foley is the craft of performing everyday sounds — footsteps, cloth, doors, cups, keys — in sync with the picture. Jaafar Khalafat, the studio’s post-production and foley artist, trained at SAE Amman and records foley to the cut in the studio, building the half of a film the audience never looks at but always feels. See his work.

Sound design, score and the final mix

Sound design builds the world of the film: atmospheres, transitions and effects that never existed on set. An original score can be composed in-house by the studio’s producers. The final mix balances dialogue, music and effects so the story stays clear in a cinema, on television or on a phone.

Location sound

Good post starts with good production sound. The studio’s field kit — a Sennheiser MKE 600 shotgun microphone, Sennheiser EW 112P G4 wireless lavaliers and a Zoom H6 recorder — covers boomed dialogue, location interviews and ambiences.

Who film post-production is for

Static Studios works on films, series, commercials and corporate videos for directors across Jordan and the wider region. Book a session on the booking calendar or send the cut to contact@thestaticstudios.com for a quote.

Questions, answered

How much does audio post-production cost in Jordan?

Post-production audio at Static Studios is quoted per project, based on the running time, the state of the location sound, and how much ADR, foley, sound design and music the film needs. Send the cut or a description and you receive a quote before work begins.

What is ADR?

ADR, or automated dialogue replacement, is re-recording an actor’s lines in a studio after the shoot, in sync with the picture, to replace dialogue that was noisy or unusable on set. At Static Studios in Amman, ADR is recorded in the studio’s treated room and matched to the original scene.

What is foley in film?

Foley is sound effects performed and recorded in sync with the picture — footsteps, clothing, props and body movement — to replace or strengthen what the set microphone captured. Static Studios records foley to the cut in its treated room in Amman.

Can Static Studios compose original music for a film?

Yes. Original score is part of the film and post-production service at Static Studios, composed and produced in-house and balanced with the dialogue and effects in the final mix.

Ready when you are.

Pick a slot, or tell us what you are working on. We reply within 24 hours.

Book a Session