ما هو البوست برودكشن الصوتي؟
البوست برودكشن الصوتي هو كل ما يحدث لصوت الفيلم بعد التصوير. يُنظَّف حوار الموقع ويُحرَّر، ويُعاد تسجيل الجمل التي لا يمكن إنقاذها، وتُؤدّى الخطوات وأصوات الأغراض من جديد كفولي، وتُصمَّم المؤثرات والأجواء، وتُكتب الموسيقى، ثم يُوازَن كل ذلك في الميكس النهائي.
نادراً ما يلاحظ الجمهور الصوت الجيد في الفيلم، لكنه يلاحظ الصوت السيئ دائماً، ولهذا فإن الصوت كثيراً ما يكون ما يفصل الإنتاج الاحترافي عن الهاوي.
تحرير الحوار واستبدال الحوار (ADR)
الحوار أولاً. تُزال الضوضاء وحفيف الملابس وصدى المكان من تسجيلات الموقع، وعندما تضيع جملة يُعاد تسجيلها في الاستوديو عبر استبدال الحوار (ADR)، مطابقةً لحركة شفاه الممثل ولصوت المشهد الأصلي.
الفولي المسجّل على الصورة
الفولي هو فن أداء الأصوات اليومية — الخطوات والملابس والأبواب والأكواب والمفاتيح — متزامنة مع الصورة. جعفر خلفات، فنان البوست برودكشن والفولي في الاستوديو، تدرّب في SAE عمّان ويسجّل الفولي على المونتاج في الاستوديو، ليبني نصف الفيلم الذي لا ينظر إليه الجمهور لكنه يشعر به دائماً. شاهد أعماله.
تصميم الصوت والموسيقى والميكس النهائي
تصميم الصوت يبني عالم الفيلم: أجواء وانتقالات ومؤثرات لم يكن لها وجود في موقع التصوير. ويمكن تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية داخل الاستوديو على يد منتجيه. ويوازن الميكس النهائي بين الحوار والموسيقى والمؤثرات لتبقى القصة واضحة في السينما أو على التلفزيون أو على الهاتف.
تسجيل الصوت في موقع التصوير
البوست الجيد يبدأ بصوت تصوير جيد. تغطي معدات الاستوديو الميدانية — مايكروفون Sennheiser MKE 600 الموجّه، ومايكروفونات Sennheiser EW 112P G4 اللاسلكية، ومسجّل Zoom H6 — تسجيل الحوار بالبوم والمقابلات في الموقع والأجواء الصوتية.
لمن خدمة صوت الأفلام؟
يعمل ستاتيك ستوديوز على الأفلام والمسلسلات والإعلانات والفيديوهات المؤسسية لمخرجين في الأردن والمنطقة. احجز جلسة من تقويم الحجز أو أرسل المونتاج إلى contact@thestaticstudios.com لتحصل على عرض سعر.
